-
1 контур рассеивания
-
2 контур рассеивания
Русско-английский военно-политический словарь > контур рассеивания
-
3 эллипс рассеивания
1) Naval: dispersion ellipse2) Military: deflection pattern, dispersion pattern, fire pattern, footprint, gun hitting volume, pattern of dispersion3) Engineering: ellipse of dispersion, shot group4) Artillery: covered area diagramУниверсальный русско-английский словарь > эллипс рассеивания
-
4 контур рассеивания
Artillery: pattern of dispersionУниверсальный русско-английский словарь > контур рассеивания
-
5 Streuellipse
f < phys> ■ pattern of dispersion -
6 картина рассеяния
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > картина рассеяния
-
7 площадь рассеивания
1) Military: area of dispersion, dispersion area, dispersion zone, impact distribution pattern, pattern2) Engineering: scattering area3) Special term: dispersal zone4) Quality control: zone of dispersion (на графике)5) Arms production: beaten zone, dispersion pattern (при стрельбе), (полоса) zone of dispersionУниверсальный русско-английский словарь > площадь рассеивания
-
8 распыление загрязняющих веществ
распыление загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant dispersion
The spreading of pollutants from a point of release in air, soil and water. The dispersion of air pollutants is heavily influenced by how and where the pollutant is emitted, e.g., by continuous low-level versus accidental releases, multiple stacks versus a few, or the height of the stacks. The nature of the local terrain meteorology and the chemistry of the released material strongly influence the pattern of regional and, finally, global dispersion and transport.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распыление загрязняющих веществ
-
9 шкала рассеивания
1) Military: deflection pattern, dispersion ladder, dispersion scale2) Arms production: dispersion diagram -
10 рассеивание (пуль) при стрельбе
рассеивание (пуль) при стрельбе
Распределение попаданий огнестрельного оружия.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
shot dispersion
Pattern of fire from a weapon system.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассеивание (пуль) при стрельбе
-
11 индикатриса рассеяния
1) Engineering: indicatrix of diffusion2) Mathematics: dispersion index3) Metallurgy: line of scatter4) Physics: scattering indicatrix5) Makarov: scattering pattern, scattering polar directivity patternУниверсальный русско-английский словарь > индикатриса рассеяния
-
12 вторично рассеянное оруденение
Geology: secondary dispersion patternУниверсальный русско-английский словарь > вторично рассеянное оруденение
-
13 главная ось рассеивания
Engineering: dispersion pattern axisУниверсальный русско-английский словарь > главная ось рассеивания
-
14 площадь рассеивания при выброске
Military: airdrop dispersion pattern (парашютистов, груза)Универсальный русско-английский словарь > площадь рассеивания при выброске
-
15 распределение
1) General subject: alloc, allocation, allotment (allotment of billets - отведение квартир), assignment, breakdown, classification (по какой-л. системе), dealing, deferrals or prepayments, dispensation, distribution, divide, estimated items, gas/solid partitioning of semivolatile organic compounds (SOCs) to air filters: an analysis of gas adsorption artifacts in measurements of atmospheric SOCs and organic carbon when using teflon membrane filters and quartz fiber filters, ordering, ordonnance, outgiving, parcelling, bargain-sale, outlet, (E.g. после окончания вуза) career assignment, distribution over (в пределах чего-л.)2) Aviation: downstream function3) Naval: distribution (ошибок, невязок)4) Medicine: division5) Military: interspersion, suballocation, suballotment (между подразделениями), tailoring, tailoring (сил и средств)6) Engineering: accommodation, compartition, dispatch, dispensing, dispersion, gearing, partition, partitioning, sharing, splitting (сигналов), timing7) Agriculture: cumulative distribution curve, cumulative distribution curve (в математической статистике), distribution (в математической статистике)8) Chemistry: allocating9) Construction: allocation (расходов, рабочей силы), spreading (напр. бетонной смеси)10) Mathematics: arrangement, belegung, disposal, generalized function, law, layout, near-normal distribution, nonnormal distribution, pattern, population, scattering11) Law: admeasurement, distribution of estates12) Economy: allocation (сумм, кредитов), breakdown (по статьям, группам и т.п.), distribution (напр. национального дохода), reapportionment13) Accounting: absorption14) Statistics: allocation (элементов в выборке)15) Automobile industry: breaking up (струи), distributing, proportioning16) Architecture: spacing (в пространстве или на каком-либо месте)17) Diplomatic term: dole (чего-л.; особ. в благотворительных целях)18) Forestry: dispatching19) Polygraphy: routing (изданий), surfacing (по поверхности)20) Politics: repartition21) Electronics: configuration22) Information technology: scheduling (напр. машинного времени)23) Oil: dividing out, routing24) Geophysics: structure25) Food industry: apportioning27) Ecology: spreading28) Patents: dissemination29) Sakhalin energy glossary: room allocation, room assignment30) Management: appropriation31) Network technologies: mapping32) Polymers: spread33) Automation: breakdown (напр. работы между станками), management, rationing34) leg.N.P. allotment (property law), apportionment (property law), distribution (property law), share of representation (international organizations)35) Makarov: administration, allocation (напр. памяти ЭВМ), allocation (напр. приборов на приборной доске), allocation (напр., памяти ЭВМ), assignment (ресурсов), delumping, disposition, ordonnance (особ. литературного материала, отдельных частей и деталей в произведении искусства), profile, regimentation36) Taboo: dishing out37) SAP.tech. distr.38) SAP.fin. distribution of profits39) Logistics: alloting, breakdowning, breakout, suballocating40) Foreign Ministry: stationing41) Fisheries: (квоты между компаниями, промысловыми секторами и т.п.) allocation -
16 распределение
1) General subject: alloc, allocation, allotment (allotment of billets - отведение квартир), assignment, breakdown, classification (по какой-л. системе), dealing, deferrals or prepayments, dispensation, distribution, divide, estimated items, gas/solid partitioning of semivolatile organic compounds (SOCs) to air filters: an analysis of gas adsorption artifacts in measurements of atmospheric SOCs and organic carbon when using teflon membrane filters and quartz fiber filters, ordering, ordonnance, outgiving, parcelling, bargain-sale, outlet, (E.g. после окончания вуза) career assignment, distribution over (в пределах чего-л.)2) Aviation: downstream function3) Naval: distribution (ошибок, невязок)4) Medicine: division5) Military: interspersion, suballocation, suballotment (между подразделениями), tailoring, tailoring (сил и средств)6) Engineering: accommodation, compartition, dispatch, dispensing, dispersion, gearing, partition, partitioning, sharing, splitting (сигналов), timing7) Agriculture: cumulative distribution curve, cumulative distribution curve (в математической статистике), distribution (в математической статистике)8) Chemistry: allocating9) Construction: allocation (расходов, рабочей силы), spreading (напр. бетонной смеси)10) Mathematics: arrangement, belegung, disposal, generalized function, law, layout, near-normal distribution, nonnormal distribution, pattern, population, scattering11) Law: admeasurement, distribution of estates12) Economy: allocation (сумм, кредитов), breakdown (по статьям, группам и т.п.), distribution (напр. национального дохода), reapportionment13) Accounting: absorption14) Statistics: allocation (элементов в выборке)15) Automobile industry: breaking up (струи), distributing, proportioning16) Architecture: spacing (в пространстве или на каком-либо месте)17) Diplomatic term: dole (чего-л.; особ. в благотворительных целях)18) Forestry: dispatching19) Polygraphy: routing (изданий), surfacing (по поверхности)20) Politics: repartition21) Electronics: configuration22) Information technology: scheduling (напр. машинного времени)23) Oil: dividing out, routing24) Geophysics: structure25) Food industry: apportioning27) Ecology: spreading28) Patents: dissemination29) Sakhalin energy glossary: room allocation, room assignment30) Management: appropriation31) Network technologies: mapping32) Polymers: spread33) Automation: breakdown (напр. работы между станками), management, rationing34) leg.N.P. allotment (property law), apportionment (property law), distribution (property law), share of representation (international organizations)35) Makarov: administration, allocation (напр. памяти ЭВМ), allocation (напр. приборов на приборной доске), allocation (напр., памяти ЭВМ), assignment (ресурсов), delumping, disposition, ordonnance (особ. литературного материала, отдельных частей и деталей в произведении искусства), profile, regimentation36) Taboo: dishing out37) SAP.tech. distr.38) SAP.fin. distribution of profits39) Logistics: alloting, breakdowning, breakout, suballocating40) Foreign Ministry: stationing41) Fisheries: (квоты между компаниями, промысловыми секторами и т.п.) allocation -
17 рассеивание при стрельбе
Military: fire dispersion, fire patternУниверсальный русско-английский словарь > рассеивание при стрельбе
-
18 рисунок вторично рассеянного оруденения
Makarov: secondary dispersion patternУниверсальный русско-английский словарь > рисунок вторично рассеянного оруденения
-
19 сетка рассеивания по дальности
Military: dispersion pattern in rangeУниверсальный русско-английский словарь > сетка рассеивания по дальности
-
20 сетка рассеивания по направлению
Military: dispersion pattern in deflectionУниверсальный русско-английский словарь > сетка рассеивания по направлению
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dispersion — /di sperr zheuhn, sheuhn/, n. 1. Also, dispersal. an act, state, or instance of dispersing or of being dispersed. 2. Optics. a. the variation of the index of refraction of a transparent substance, as glass, with the wavelength of light, with the… … Universalium
Dispersion (water waves) — This article is about dispersion of waves on a water surface. For other forms of dispersion, see Dispersion (disambiguation). In fluid dynamics, dispersion of water waves generally refers to frequency dispersion, which means that waves of… … Wikipedia
Dispersion (optics) — This article is about dispersion of waves in optics. For other forms of dispersion, see Dispersion (disambiguation). In a prism, material dispersion (a wavelength dependent refractive index) causes different colors to refract at different angles … Wikipedia
dispersion pattern — sklaidos elipsė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šūvių, paleistų daugmaž vienodomis sąlygomis iš vieno ginklo ar ginklų grupės, serijos išsklaidymas; pataikymų ar sprogimų taškai, išsklaidyti apie tašką, vadinamą vidutiniu pataikymo tašku.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
dispersion pattern — sklaidos elipsė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sprogimų sklaidos plotas. atitikmenys: angl. dispersion pattern rus. эллипс рассеивания … Artilerijos terminų žodynas
dispersion pattern — sklaidos elipsė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šūvių, iššautų iš vieno pabūklo ar grupės pabūklų maždaug vienodomis sąlygomis, serijos išsisklaidymas; pataikymų ar sprogimų taškai, išsklaidyti aplink tašką, vadinamą viduriniu pataikymo tašku … Artilerijos terminų žodynas
dispersion — 1. A scattered pattern of hits around the mean point of impact of bombs and projectiles dropped or fired under identical conditions. 2. In antiaircraft gunnery, the scattering of shots in range and deflection about the mean point of explosion. 3 … Military dictionary
dispersion — The distribution pattern of measurements. The standard deviation is the most common measure of dispersion. American Banker Glossary … Financial and business terms
dispersion pattern — A pattern formed by a series of rounds fired from one weapon under identical conditions, such as the aiming point, firing and wind conditions, and sight settings … Aviation dictionary
dispersion pattern — The distribution of a series of rounds fired from one weapon or a group of weapons under conditions as nearly identical as possible; the points of burst or impact being dispersed about a point called the mean point of impact … Military dictionary
Index of dispersion — In probability theory and statistics, the index of dispersion,[1] dispersion index, coefficient of dispersion, or variance to mean ratio (VMR), like the coefficient of variation, is a normalized measure of the dispersion of a probability… … Wikipedia